Virgin MIFI 2200 User Manual

VIRGINMOBILEUSA.COMMiFi®2200Broadband 2GoInternet Móvil 3G A Nivel NacionalSin ContratoSólo Paga Por lo Que NecesitasConecta Hasta 5 Dispositivos Capa

9Administración de energíaSu dispositivo funcionará alimentado por la batería o al estar enchufado a una fuente de energía. • Batería — La batería tie

10¡ADVERTENCIA! El no usar las baterías y cargadores aprobados podría incrementar el riesgo de que el dispositivo se sobrecaliente, encienda en llam

2Cómo usar el dispositivo MiFi 2200Cómo usar el dispositivo MiFi por primera vezConectarse en modo Wi-Fi

12Cómo usar el dispositivo MiFi por primera vez¡IMPORTANTE! El dispositivo MiFi 2200 requiere una cuenta activada para funcionar.Cómo insertar y carg

13 ➌ Una vez que la batería esté asegurada, coloque la cubierta de la batería nuevamente en el dispositivo hasta que quede sujeta en su lugar. ➍ Conec

14Conectarse en modo Wi-Fi ¡Sugerencia! El SSID predeterminado para el dispositivo MiFi es Virgin Mobile MiFi2200 xxx Secure. Su SSID y una clave

15Cómo conectarse al dispositivo MiFi 2200 por primera vez ➊ Inicie una nueva sesión con el explorador de la web en su computadora. ➋ Desde el explora

16 ➍ En la pantalla Activación de servicio del asistente de conguración del dispositivo MiFi, haga clic en Yes (Sí) si ya tiene un número de cuenta y

17 ➏ En la pantalla Activación del dispositivo MiFi del asistente del dispositivo MiFi, escriba el número de cuenta y MSID que recibió cuando activó e

18 ➑ Haga clic en Yes, change password (Sí, cambiar contraseña) y luego escriba y verique la contraseña nueva en los campos correspondientes. Tiene l

©2010. Novatel Wireless, Inc. Todos los derechos reservados. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso

19 ➓ Haga clic en Finish (Terminar) y su dispositivo MiFi se reiniciará. Si su red no se reconecta automáticamente, puede reconectarse manualmente al

3Conguración del dispositivo MiFiConguración básica del dispositivo MiFiPágina principalConguración de la contraseñaMenú de Wi-FiMenú WWANSegurida

21Conguración básica del dispositivo MiFi Abra la conguración del dispositivo MiFi ➊ Abra un explorador de web y escriba http://virginmobile.mi en

22Página principalLa página principal es la primera pantalla que verá después de iniciar sesión y es el punto de entrada principal de todo su trabajo.

23Secciones de la página de inicioLa página principal está dividida en dos secciones que pueden expandirse o contraerse. Haga clic en el apuntador de

24Wi-FiLa sección WiFi le indica: • El perl actualmente en uso. • El nombre de red (también conocido como SSID). • El método de seguridad en uso. • L

25Conguración de la contraseñaLa Conguración de la contraseña le permite cambiar la contraseña administrativa que permite el acceso a la interfaz de

26Menú Wi-FiEl Menú Wi-Fi tiene tres componentes: • WiFi Profiles (Perfiles Wi-Fi) — Para ver o cambiar la conguración de su perl seguro o para congu

27Perles Wi-FiHaga clic en Wi-Fi Proles (Perles Wi-Fi) en el Menú Wi-Fi para congurar su perl seguro o para congurar un punto de acceso inalámbr

28 • Channel (Canal) — El canal de radio que está usando el dispositivo. En general, se debe congurar en Automático (predeterminado) y dejarlo así. L

ContentsDescripción general del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Descripción general del dis

29 ➌ Escriba una nueva clave de red en la caja de texto de Clave de red. (Los caracteres permitidos están listados en color gris justo debajo de la ca

30 ➋ Haga clic en Apply (Aplicar). El dispositivo se reiniciará, y deberá reconectarse a la red inalámbrica con el nombre y clave de red temporales.Lo

31Cómo encontrar la dirección MACLa dirección MAC también se conoce como dirección física o de hardware de un dispositivo, generalmente, un adaptador

32EstadoEl Estado de Wi-Fi le proporciona información sobre su red inalámbrica.

33La página de Estado de Wi-Fi está dividida en tres secciones.Red Wi-FiLa sección de Red Wi-Fi de la página Estado de Wi-Fi muestra la siguiente info

34Clientes Wi-FiLa sección de Clientes Wi-Fi de la página Estado de Wi-Fi muestra los clientes que están actualmente conectados a su dispositivo MiFi.

35Menú WWANEl Menú WWAN muestra información sobre su conexión de red Virgin Mobile 3G y proporciona las herramientas para asistencia técnica.El menú W

36DiagnósticosHaga clic en Diagnósticos en el menú WWAN para acceder a la información de estado de la conexión a Internet y dispositivo MiFi.

37La página de diagnóstico de WWAN está dividida en dos secciones.Conexión WWANLa sección Conexión WWAN muestra la siguiente información: • Estado de

38Módem WWANLa sección Módem WWAN muestra la siguiente información: • Manufacturer (Fabricante) — El fabricante del dispositivo MiFi. • Model (Modelo)

Módem WWAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

39Registro o Log del MódemLa sección Registro o Log del Módem proporciona una lista de eventos de conexiones de red y los horarios en que ocurrieron.

40Estado de WWANLa página Estado de WWAN muestra información sobre la conexión a Internet.

41La página Estado de WWAN está dividida en tres secciones.Conexión a InternetLa sección Conexión a Internet muestra la siguiente información: • Estad

42Contadores de tráficoLa sección Contadores de tráco muestra lo siguiente: • Fecha y hora en que se estableció la conexión • Tiempo total de conexión

43Registro de conexionesHaga clic en Connection Log (Registro de conexiones) para mostrar un registro del tráco saliente que muestra estos detalles:

44Menú avanzadoEl Menú avanzado le permite hacer copias de seguridad y restaurar su conguración, especicar la conguración del enrutador, por ejempl

45Conguración avanzadaHaga clic en Advanced Options (Opciones avanzadas) en el menú Avanzado para congurar el dispositivo MiFi o para activar el reg

46La página Conguraciones avanzadas está dividida en cuatro secciones.Punto de accesoActivar la transmisión de SSID permite que otras computadoras ce

47EnrutadorActivar el servidor DHCP permite que el dispositivo MiFi asigne automáticamente una dirección IP local a un nuevo dispositivo que se une a

48Archivo de conguraciónHaga clic en Cong File (Archivo de conguración) en el menú Avanzado para realizar una copia de seguridad de su archivo de c

1Descripción general del productoDescripción general del dispositivo MiFi 2200 Dispositivo MiFi 2200 Intelligent Mobile HotspotAdministración de energ

49Cargar el archivo de configuraciónRestaure el archivo de configuración del dispositivo MiFi al dispositivo MiFi ➊ Haga clic en Browse (Examinar) y vay

50Filtro de puertoHaga clic en Port Filtering (Filtro de puertos) en el Menú avanzado para mejorar la seguridad de su sistema al controlar qué aplicac

51Filtrado de puertos para aplicaciones estándar ➊ Desde la página Filtro de puertos, active la casilla de vericación Activar ltro de puertos. ➋ Sel

52 ➍ Ingrese el puerto o el intervalo de puertos. Puede ingresar hasta cinco puertos o intervalo de puertos. • Un solo puerto — ingrese el número de p

53Reenvío de puertosEl reenvío de puertos permite que los usuarios o aplicaciones designados alcancen servidores especicados, tales como servidores D

54Administración de energíaCuando el dispositivo MiFi funciona alimentado por la batería, puede denir el período de tiempo antes de que se apague. Ta

55TCP/IPLa página TCP/IP le permite ver la Dirección IP local (WLAN) y la dirección MAC del dispositivo MiFi.Desde el menú Avanzado, seleccione TCP/IP

56Estado del sistemaLa página Estado del sistema le permite ver la información del sistema en tiempo real y el registro de sistema, y reiniciar el dis

57Cómo reiniciar o restablecer su dispositivo MiFiAdemás de ver la información de estado, puede reiniciar su dispositivo o restablecerlo a su congura

4Solución de problemasDescripción generalProblemas comunes y solucionesUso del botón de restablecimiento maestroAsistencia técnica

5Descripción general del dispositivo MiFi® 2200¡Gracias por elegir el dispositivo MiFi® 2200 Intelligent Mobile Hotspot de Novatel Wireless para banda

59Descripción generalLos siguientes consejos lo ayudarán a resolver los problemas con los que posiblemente se encuentre mientras utiliza el dispositiv

60Problemas comunes y solucionesLos siguientes son algunos problemas comunes y sus soluciones.No hay servicio disponible. - O - Recibo el mensaje

61No puedo conectar al dispositivo MiFi en modo WiFi. ➊ Compruebe que los LED estén encendidos.Si los LED no están encendidos, revise la batería. ➋ As

62¿Cómo puedo saber cuántos usuarios están conectados al dispositivo MiFi 2200?Abra la conguración del dispositivo MiFi (http://192.168.1.1). La cant

63Uso del botón de restablecimiento maestroEl dispositivo MiFi 2200 viene con un botón de restablecimiento maestro que le permite volver a su estado p

64Asistencia técnicaPara obtener más información y asistencia técnica para el dispositivo MiFi 2200, visite el sitio web de Virgin Mobile USA en:http:

5Información técnicaEspecicaciones del productoNoticaciones reglamentariasRiesgos para la seguridadGarantía y responsabilidad limitada

66Especicaciones del productoGeneralNombre Dispositivo MiFi 2200 de Novatel WirelessModelo MiFi 2200Aprobaciones COFETEL, NOM, CDGPeso 58 g / 2.05 oz

67Noticaciones reglamentariasMarcación CEEste dispositivo ha sido probado y cumple con los requisitos reglamentarios esenciales de la directiva 1999/

68AVISO PARA LOS CONSUMIDORES: Cualquier cambio o modicación que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento de es

6Contenido del paqueteEl paquete del dispositivo MiFi 2200 incluye: • Dispositivo MiFi 2200 Intelligent Mobile Hotspot • Cargador de corriente alterna

69Peligros para la seguridadNo use el dispositivo MiFi 2200 en un entorno que pueda ser susceptible a interferencias de radio que generen peligros, es

70Niveles SAR La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este módem inalámbrico que incluye todos los niveles SAR evaluados conforme a las pau

71Garantía y responsabilidad limitadaNovatel Wireless garantiza durante un periodo de 12 meses inmediatamente posterior al recibo del Producto por par

6GlosarioGlosario

73Glosario ● 3G — Tercera generación. 3G se refiere a la tercera generación de tecnología de telefonía móvil. La evolución de la tecnología 3G es la si

74 ● CDMA — Acceso múltiple por división de códigos. Es el método de acceso de canal subyacente usado por algunos estándares de teléfonos móviles. ● C

75 ● HSPA — Acceso de alta velocidad por paquetes. Una familia de servicios 3G que está disponible para portadores GSM. Es una mejora importante de WC

76 ● NNTP — Protocolo de transferencia de noticias en red. Un protocolo de aplicaciones de Internet para leer y publicar artículos en Usenet (grupos d

77 ● Punto de acceso — Un dispositivo que permite que los dispositivos de comunicación inalámbricos se conecten a una red inalámbrica usando un estánd

78 ● Telnet — Red de telecomunicaciones. Un protocolo de red usado en Internet o en redes de área local. ● TFTP — Protocolo trivial de transferencia d

7Dispositivo MiFi 2200 Intelligent Mobile HotspotEl dispositivo MiFi 2200 tiene los siguientes componentes:123 ➊ LED del botón de encendido: Enciende

79 ● WLAN — Red de área local inalámbrica. Por lo general, una red de baja potencia que transmite una señal inalámbrica con un alcance geográfico limit

8Estados del LEDLos LED del dispositivo MiFi proporcionan información útil sobre el estado del dispositivo y de la conexión.LED del estado del servici